• About
  • Blog
  • Contact
Saturday, January 28, 2023
No Result
View All Result
The Daily Buzz
  • Home
  • Alternatives
  • World
  • Politics
  • Business
  • Science
  • Tech
    • All
    • Activate
    The ACP Program: What You Need to Know About the Affordable Connectivity Program
    The ACP Program: What You Need to Know About the Affordable Connectivity Program
    What is Atomic Design? Principles & Methodology
    What is Atomic Design? Principles & Methodology
    What is Cross-browser Testing, and How to Perform It?
    What is Cross-browser Testing, and How to Perform It?
    How to Make a Perfect Mobile App in 6 Steps
    How to Make a Perfect Mobile App in 6 Steps
    How to Hire a Flutter Developer for Your App
    How to Hire a Flutter Developer for Your App
    How to Identify a Scammer: Red Flags to Watch Out for
    How to Identify a Scammer: Red Flags to Watch Out for

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
    • Activate
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Sports
    Market Size of Mobile Games: Gaming Market Trends and Growth Forecast
    Market Size of Mobile Games: Gaming Market Trends and Growth Forecast
    Introduction to Game Server Hosting
    Introduction to Game Server Hosting
    5 Reasons to Shop for Toys Online This Holiday Season
    5 Reasons to Shop for Toys Online This Holiday Season
    The Japanese Tanto: What You Need to Know
    The Japanese Tanto: What You Need to Know
    Can You Crossfade Apple Music?
    Can You Crossfade Apple Music?
    What do rips or rip mean? – Letterkenny fandom
    What do rips or rip mean? – Letterkenny fandom
    What Is Ffxiv Parsing?
    What Is Ffxiv Parsing?
    How Many Satchels for Sheet Metal Door Do I Need?
    How Many Satchels for Sheet Metal Door Do I Need?
    How to Get Verified on Spotify – a Guide for Musician
    How to Get Verified on Spotify – a Guide for Musician
  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Fitness
    • Food
    • Health
    • Health Care
    • Home
    • Travel
    Reasons to Choose the Right Health Insurance Plans for Your Family
    Reasons to Choose the Right Health Insurance Plans for Your Family
    Roof Repair or Roof Replacement? How to Choose the Right Option
    Roof Repair or Roof Replacement? How to Choose the Right Option
    The Top 5 Reasons to Buy a Climbing Frame for Your Kids
    The Top 5 Reasons to Buy a Climbing Frame for Your Kids
    How to Choose a Store for Promise Ring
    How to Choose a Store for Promise Ring
    If I Was Injured in a Mall, Who’s at Fault?
    If I Was Injured in a Mall, Who’s at Fault?
    5 Places to Find the Best Cremation Jewelry
    5 Places to Find the Best Cremation Jewelry
    Cool Hats for Men That Are Perfect for Any Winter Event
    Cool Hats for Men That Are Perfect for Any Winter Event
    How to Lace Oxfords: Guide for Men
    How to Lace Oxfords: Guide for Men
    How to Ship a Hat
    How to Ship a Hat
    4 Keys for Successful Clinical Trials
    4 Keys for Successful Clinical Trials

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Home
  • Alternatives
  • World
  • Politics
  • Business
  • Science
  • Tech
    • All
    • Activate
    The ACP Program: What You Need to Know About the Affordable Connectivity Program
    The ACP Program: What You Need to Know About the Affordable Connectivity Program
    What is Atomic Design? Principles & Methodology
    What is Atomic Design? Principles & Methodology
    What is Cross-browser Testing, and How to Perform It?
    What is Cross-browser Testing, and How to Perform It?
    How to Make a Perfect Mobile App in 6 Steps
    How to Make a Perfect Mobile App in 6 Steps
    How to Hire a Flutter Developer for Your App
    How to Hire a Flutter Developer for Your App
    How to Identify a Scammer: Red Flags to Watch Out for
    How to Identify a Scammer: Red Flags to Watch Out for

    Trending Tags

    • Sillicon Valley
    • Climate Change
    • Election Results
    • Flat Earth
    • Golden Globes
    • MotoGP 2017
    • Mr. Robot
    • Activate
  • Entertainment
    • All
    • Gaming
    • Movie
    • Music
    • Sports
    Market Size of Mobile Games: Gaming Market Trends and Growth Forecast
    Market Size of Mobile Games: Gaming Market Trends and Growth Forecast
    Introduction to Game Server Hosting
    Introduction to Game Server Hosting
    5 Reasons to Shop for Toys Online This Holiday Season
    5 Reasons to Shop for Toys Online This Holiday Season
    The Japanese Tanto: What You Need to Know
    The Japanese Tanto: What You Need to Know
    Can You Crossfade Apple Music?
    Can You Crossfade Apple Music?
    What do rips or rip mean? – Letterkenny fandom
    What do rips or rip mean? – Letterkenny fandom
    What Is Ffxiv Parsing?
    What Is Ffxiv Parsing?
    How Many Satchels for Sheet Metal Door Do I Need?
    How Many Satchels for Sheet Metal Door Do I Need?
    How to Get Verified on Spotify – a Guide for Musician
    How to Get Verified on Spotify – a Guide for Musician
  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Fitness
    • Food
    • Health
    • Health Care
    • Home
    • Travel
    Reasons to Choose the Right Health Insurance Plans for Your Family
    Reasons to Choose the Right Health Insurance Plans for Your Family
    Roof Repair or Roof Replacement? How to Choose the Right Option
    Roof Repair or Roof Replacement? How to Choose the Right Option
    The Top 5 Reasons to Buy a Climbing Frame for Your Kids
    The Top 5 Reasons to Buy a Climbing Frame for Your Kids
    How to Choose a Store for Promise Ring
    How to Choose a Store for Promise Ring
    If I Was Injured in a Mall, Who’s at Fault?
    If I Was Injured in a Mall, Who’s at Fault?
    5 Places to Find the Best Cremation Jewelry
    5 Places to Find the Best Cremation Jewelry
    Cool Hats for Men That Are Perfect for Any Winter Event
    Cool Hats for Men That Are Perfect for Any Winter Event
    How to Lace Oxfords: Guide for Men
    How to Lace Oxfords: Guide for Men
    How to Ship a Hat
    How to Ship a Hat
    4 Keys for Successful Clinical Trials
    4 Keys for Successful Clinical Trials

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
No Result
View All Result
The Daily Buzz
No Result
View All Result
Home World Education

5 Tips to Manage Translation Projects

by The Daily Buzz Team
in Education, World
3 min read
5 Tips to Manage Translation Projects

From the very beginning of putting together a task, right up to that satisfying final sign-off on a job well done, managing translation projects can be a stressful endeavor if you’re not fully prepared.

With so much important communication at stake, there’s no room for failure.

So when it comes to managing a successful translation project, it’s all about understanding what’s needed, when it’s needed, and what you’ll need to do to make that happen.

Below are 5 tips to manage a cohesive and stress-free translation project.

Contents

  • 1 Understanding Requirements
  • 2 Overseeing Each Step
  • 3 Giving a Comprehensive Brief
  • 4 Making the Best of Your Time
  • 5 Making Sure the Client Feels Confident
        • 5.0.0.1 The Daily Buzz Team

Understanding Requirements

Before you do anything else, ensure that you have a comprehensive understanding of the project.

Doing this will help you to break down a detailed quote for your customers, and help you stay organized with effective planning.

Be sure to keep a sharp eye on the translation deadlines, the word count, and overall file quality.

If you’re the translation project manager, then you’ll need to create your project kit to put together all of the resources, tools, and terms needed for the task, such as a translation management system, an in-depth brief, and any other variables.

Overseeing Each Step

Translation project managers monitor every single step of the task. Not only this, they’re the point of contact between the client and the translation team.

You need to give the client clear deadlines and make sure the translation team understands what’s expected of them.

So whether it’s proofreading, a layout check, or making sure that the source text is clear, you’re the one constant of the project, from concept to that final end customer delivery.

Giving a Comprehensive Brief

Don’t speak in generalities when giving your brief. If you’re translating a document into English, then be sure to specify whether it’s American English or British English.

Explain what the translated text will be used for so the translators can keep it in mind while working. Leave nothing to chance.

What final format does the file need to be in? Include a glossary, a minimum/maximum word count if applicable, and flag up potential obstacles in getting the project finished by the agreed date.

Making the Best of Your Time

Preparation is key in delivering a comprehensive translation project on time, so think of ways to keep the project on track. Is it possible to collect all of the necessary texts in one file in a simple format?

If the source text is littered with supporting visual elements that aren’t needed in the translation process, can you remove them to quicken the process?

Processing a single file is much faster and more cost-effective than having to process several different formats and files, so not only are you making good time, you’re also saving money.

Making Sure the Client Feels Confident

Question every step, from concept to delivery, and make sure you leave no room to fail at providing a professional service.

If you have in-house specialist translators working on a project in that field, be sure to let your clients know to give them peace of mind.

Reassure the client that you have a talented team of translators with a deep understanding of their respective industries, and keep them up to date with each step of the process.

Put these 5 tips into action, and you’ll be prepared to exceed expectations and deliver the perfect translation project.

The Daily Buzz Team

The Daily Buzz combines the pursuit of interesting and intriguing facts with the innate human desire to rank and list things. From stereotypical cat pictures to crazy facts about the universe, every thing is designed to help you kill time in the most efficient manner, all while giving you something to either laugh at or think about!

  • The Daily Buzz Team
    https://the-daily.buzz/author/admin/
    Spain Wants to Be the Best Country for Digital Nomads: What Benefits Do They Offer?
  • The Daily Buzz Team
    https://the-daily.buzz/author/admin/
    How to Deal With the Aftermath of Bicycle Injury Accident
  • The Daily Buzz Team
    https://the-daily.buzz/author/admin/
    Your Guide to Filing a Slip and Fall Claim
  • The Daily Buzz Team
    https://the-daily.buzz/author/admin/
    The ACP Program: What You Need to Know About the Affordable Connectivity Program

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Like us & Receive Daily Updates

Trending Now

  • Spain Wants to Be the Best Country for Digital Nomads: What Benefits Do They Offer?
  • How to Deal With the Aftermath of Bicycle Injury Accident
  • Your Guide to Filing a Slip and Fall Claim
  • The ACP Program: What You Need to Know About the Affordable Connectivity Program
  • What is Atomic Design? Principles & Methodology
  • About
  • Blog
  • Careers
  • Contact
  • Our Team
  • Privacy Policy

© 2020 The-Daily Buzz

No Result
View All Result
  • Home
  • Politics
  • World
  • Business
  • Science
  • National
  • Entertainment
  • Gaming
  • Movie
  • Music
  • Sports
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Tech
  • Health
  • Food
  • Our Team
  • Contact
  • About
  • Privacy Policy

© 2020 The-Daily Buzz